April 2023 – Sprache in Bewegung

10. April 2023

Kreativ-poetische Mitgestaltung von Sprache und Gesellschaft als Zielhorizont eines literarisch fundierten DaF/DaZ-Unterrichts

Präsentationsfolien zu dem von Renate Riedner (damals Stellenbosch University/Stellenbosch, jetzt Masarykova univerzita/Brno) und mir auf der Internationalen Deutschlehrertagung in Wien im August 2022 gehaltenen Vortrag zum Download.

Una vez me preguntaron qué era poesía y me acordé de un amigo mío, y dije: ¿Poesía? Pues, vamos: es la unión de dos palabras que uno nunca supuso que pudieran juntarse, y que forman algo así como un misterio; cuanto más las pronuncias, más sugestiones acuerda, por ejemplo, acordándome de aquel amigo, poesía es ‚ciervo vulnerado‘.

Federico García Lorca

Sprache, als kulturelle Befähigung, ist immer eine Schule der Komplexität: und wer sie beherrscht, muss mitlernen, was an ihr offenbleibt.

Adolf Muschg